الصِّراطُ لُغةً: الطَّريقُ، وهو بالصَّادِ لُغةُ قُرَيشٍ التي جاء بها الكِتابُ، وعامَّةُ العَرَبِ تجعلُه بالسِّينِ، وإنَّما قيل للطَّريقِ الواضِحِ: سِراطٌ؛ لأنَّه يَستَرِطُ المارَّةَ لكَثرةِ سُلوكِهم إيَّاه، وأصلُ ‌(سرط) يدُلُّ على غَيبةٍ في مَرٍّ وذَهابٍ 3969.